| |
บทคัดย่อ/Abstract |
?????จังหวัดปัตตานี ยะลา และนราธิวาส จัดเป็นจังหวัดที่ติดอันดับหนึ่งในสี่ที่ยากจนสุดของภาคใต้ มีสัดส่วนคนจนในปี 2547 รวมกันเป็นร้อยละ 47.56 ของคนจนทั้งภูมิภาค โดยมีเส้นความยากจนและค่าสัมประสิทธิ์ความไม่เสมอภาคที่ไม่ดีนักเมื่อเทียบกับจังหวัดอื่นๆในภูมิภาคเดียวกัน และเมื่อเปรียบเทียบระหว่างร้อยละของแรงงานในแต่ละภาคเศรษฐกิจ และร้อยละของรายได้ที่แรงงานเหล่านั้นได้รับซึ่งพิจารณาจากค่า GPP พบว่า<br />
?????ทั้งสามจังหวัดดังกล่าวมีสัดส่วนของแรงงานในาขาเกษตรกรรมมากที่สุด แต่กลับมีมูลค่า GPP ที่ค่อนข้างต่ำ ขณะที่สาขาการขายส่งและขายปลีก ซึ่งเคยมีสัดส่วนของ GPP ที่สูงกว่าสัดส่วนของแรงงาน แต่ช่องว่าดังกล่าวมีแนวโน้มลดลงเรื่อยๆ ซึ่งเป็นการสะท้อนให้เห็นว่าภาคเศรษฐกิจเหล่านี้มีปัญหาความเหลื่อมล้ำของการกระจายรายได้ โดยเฉพาะในปี 2547 ที่ได้รับผลกระทบจากปัญหาของความไม่สงบในพื้นที่ส่งผลให้สาขาอุตสาหกรรม การก่อสร้าง โรงแรมและภัตตาคาร ซึ่งเดิมมีปัญหาความเหลื่อมล้ำของการกระจายรายได้อยู่แล้ว ยิ่งทวีความรุนแรงเพิ่มขึ้น
In 2004, 47.56 % of the entire poor population of the Southern region of Thailand resided in the three southernmost provinces, Pattani, Yala, and Narathiwat. This ranked them as the three poorest provinces in southern Thailand. The Poverty Line and the Gini Coefficient of these three provinces reveal unfavorable conditions, compared with other regional provinces. A comparison of the percentages of labor and income (GPP) in each economic sector, in addition, shows that while the major labor proportion is in agricultural sector, the GPP value is relatively low. Furthermore, there is a decline in the GPP ratio of the wholesale and retail sector, which was once higher than the ratio of labor. These findings reflect inequality in income distribution of the economic sectors in the three provinces. The unrest in the deep South inevitably causes a severity to the problem, particularly in industry, construction, and hotel and restaurant businesses. |
